| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | volar en pedazos [v] | blow up |
| Idioms | ||
| Idioms | volar en pedazos [v] | crumble away |
| Technical | ||
| Technical | volar en pedazos [v] | fly to pieces |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | volar en pedazos | burst to pieces |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | hacer volar algo en pedazos [v] | blow something to smithereens |
| Idioms | hacer volar algo en pedazos [v] | blow something to bits |
| Idioms | hacer volar algo en pedazos [v] | explode something into tiny pieces |
| Idioms | hacer volar algo en pedazos [v] | blow something to pieces |
| Idioms | volar a alguien en pedazos | blast somebody to kingdom come |
| Idioms | volar algo en mil pedazos | blow something sky-high |
| Idioms | volar en pedazos a alguien | blow someone out of the water |
| Idioms | hacer volar algo en pedazos | blow the lid off something |
